2:1. தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபித்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

2:1. தாவீது மரித்துப்போவதற்குரிய நேரம் வந்தது. எனவே அவன் சாலொமோனிடம் சொல்லும்போது

2:1. When David was close to death, he told Solomon his son:

2:1. As the time of King David's death approached, he gave this charge to his son Solomon:

2:1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2:1. When David's time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,

2:1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2:1. When David's time to die drew near, he charged Solomon his son, saying,

2:1. Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2:1. And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

2:1. The time came for David to die, so he gave these commands to Solomon,

2:1. Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2:1. Now the days H3117 of David H1732 drew nigh H7126 that he should die; H4191 and he charged H6680 H853 Solomon H8010 his son, H1121 saying, H559